(笔者: 哈,多么恶搞的标题。) 

中国建筑设计界,总是没来由底让人觉得文弱,可偏偏又是那么亢奋。想来想去,Koolhaas称之为Great Leap Forward真是贴切。其实,循着N Sir的武功/门派说,或许有个更合适的比喻 —— 就是魔教武功。魔教未必代表邪恶啦,只是内功心法走得都是实用主义的速成路子。见效快,却容易走火入魔。注重手法招式,看轻理论内功。比较之下,正派武学进境稍慢,却根基扎实,后期大成时便能后来居上。所以,在这群魔乱舞的地方,人家海外门派的功夫既扎实、又新鲜,得甲方青睐也是情理之中了。

有时候我想,每个人内心里都有个真正的自我。只是对大多数人来说,迫于种种压力,非要穿戴、披挂着来扮演些什么。比方说,有个西装革履、宝马香车的老总。可又有谁知道,他心里最美好的自我,是和街边喷香的葱油饼、夕阳落叶的人行道有关的。为什么?因为这里边有他的经历。本土的,未必是土的。文化的价值,也未必和经济实力有关。建筑设计是这么有趣的一件事情 —— 抓不住本土文脉的设计,是无法靠着模仿舶来品抓住使用者和评论家的心的。但也不是说,把葱油饼镶满宝马车就是真正的解决方案了。这样的例子屡见不鲜,比如最近的世博会中国馆。设计和文化的关联,是浮于表面,还是存乎本质,其实彰然若揭。若是有人汇集近年来主要建筑项目的设计说明成册,想必是相当有趣。若是能更进一步、藉着某些办法来抛开语言带来的思维定势 —— 比如把这些文字翻译成英文再译回中文,结果可能更加有趣。笔者其实很有心思来试试。

但是,中国建筑师们仍然伟大。因为很多时候,改变能改变的,接受不能改变的,的确是很好的思路。拭目以待吧。